német fordítás kategória bejegyzései

Magyar-német fordítás a süteményrecepteknek

 

német fordítás

német fordítás

Aki ismeri a feleségemet, az tudja, hogy nagyon finom süteményeket készít. Az elkészült süteményekről fényképeket tesz ki a közösségi oldalra, így sokan kérték el a receptek leírását. Egy idő után weboldalt indított, ahol a recepteket, elkészítési módokat írta le! Sokan vissza is jeleztek az elkészült saját süteményekről. Külföldön is egyre nagyobb népszerűségnek kezdett örvendeni. A baj viszont az volt, hogy nem volt német fordítás. E-mailek is érkezett, hogy német nyelve fordítsa le az oldalt. Ehhez viszont szakfordítás kellett. Egyik weboldal látogatója ajánlotta a tabula-forditoiroda.hu weboldalt, ahol azt mondta, hogy van magyar német fordítás is! Kicsit félve és kételkedve nézte meg a feleségem a weboldalt. Majd úgy járok, mint némelyik külföldi leírás, amit nem szakszerűen fordítanak le, mondta. Érdeklődjél a szakfordítás árak felől is, ajánlottam neki! Néhány receptet elküldött, ami pár nap múlva elkészültek és először néhány ismerősének küldött el! Visszajelezték, hogy minden rendben, a szakszavak is megfelelőek, így most már minden új receptet a Tabula fordítóiroda fordít le!